01_Old Fashion Waltz
01 / Denis Côté : Mécanique de l'assassin
•
9m 59s
Flirt avec le cinéma d’horreur et portrait d’une population vieillissante du Nouveau-Brunswick. Une valse d’antan, tel un objet trouvé, à la fois élégiaque et cauchemardesque.
//
An old fashioned waltz. Flirting with horror cinema, here is the portrait of an aging New Brunswick population, unfolding like a found footage object equally elegiac as it is nightmarish.
Up Next in 01 / Denis Côté : Mécanique de l'assassin
-
02_Seconde valse
Portrait d’Éric St-Amand et de Mika Dionne, 9 et 10 ans, en escapade dans le creux de l’été néo-brunswickois. L’envers lumineux et idyllique de la valse d’antan.
//
Éric St-Amand and Mika Dionne are 9 and 10 years old, going nowhere fast in the heat of a New Brunswick summer. The luminous, idylli... -
03_Rejoue-moi ce vieux mélodrame
Dans un monde où tous les sugar daddies sont morts, la ville prend du relief. Fiction in situ où se côtoient la détresse, l’espoir et le chaos d’une ville de ferraille, en constante (dé)construction.
//
All the sugar daddies have died ; a city is born. Fictional exercise carried out in situ, in ... -
04_Mécanique de l'assassin
On dit beaucoup de choses des fermiers, mais qu’en est-il vraiment?
//
Much is said about farmers, but what about them, truly?
