04_Mécanique de l'assassin
01 / Denis Côté : Mécanique de l'assassin
•
11m
On dit beaucoup de choses des fermiers, mais qu’en est-il vraiment?
//
Much is said about farmers, but what about them, truly?
Up Next in 01 / Denis Côté : Mécanique de l'assassin
-
05_La sphatte
Deux femmes, toutes de rouge vêtues, sont poursuivies par un inconnu insistant, mais las. Une déambulation existentielle sur la chaussée nocturne d’une Montréal punk et glauque.
//
Two red-clad women are pursued by an insistent, yet weary stranger. An existential stroll on the nocturnal pavement ... -
06_Kosovolove
L’impasse d’un couple est réfractée par les grandes tragédies du monde, « ce qu’il se passe au Kosovo ». Drame sentimental, entre tendresse et indifférence, à la fois cynique et doux-amer.
//
A couple's impasse is refracted through the world’s great tragedies, and the news of "what is happening... -
07_Les jouets
Un homme et ses jouets : un certain malaise s’ensuit.
//
A man and his toys make for an uneasy ballad.
